Předpis: Barna Hedenhös: Amerikaresan: Režie Bertil Malmqvist. The Hedenhös Kids: The Trip to America. Rodina je unavená z pobytu na stejném místě. Postaví vor a vyrazí do Ameriky. Když se přiblížili k Urjork (New York), čelí novému druhu osídlení.